* Tim Caverly caverly@gmgate.vircom.com
         (Check Tim's WEB site at http://www.game-master.com/sneaky/
       * Allan Beaulieu allanb@quebectel.com
       * Tom Box cz610@carleton.freenet.ca

  Régionale canadienne, Club de curling Royal Caledonian :
      Canadian Branch, Royal Caledonian Curling Club :

  Région de l'est :  Québec est (Côte sud du fleuve St-Laurent) ... Matane et environs
      Eastern Region :  Eastern Quebec (South shore of St. Lawrence River) ... Matane and area

  Région des Cantons de l'est :  (Côte sud du fleuve St-Laurent) ... Sherbrooke et environs
      Eastern Townships Region :  (South shore of St. Lawrence River) ... Sherbrooke and area

  Région Mauricie :  Québec central (Côte nord du fleuve St-Laurent) ... Trois-Rivières et environs
      Mauricie Region :  Central Quebec (North shore of St. Lawrence River) ... Trois-Rivières and area

  Région de Montréal :  Québec ouest ... Montréal et environs
      Montreal Region :  Western Quebec ... Montreal and area

  Région de la côte nord :  Québec est (Côte nord du fleuve St-Laurent) ... Sept-Iles et environs
      North Shore Region :  Eastern Quebec (North shore of St. Lawrence River) ... Sept-Iles and area

  Région du nord-ouest :  Québec nord-ouest ... Val-d'Or et environs
      Northwest Region :  North-western Quebec ... Val-d'Or and area

  Région Outaouais :  Québec ouest ... Montebello et environs
      Ottawa Region :  Western Quebec ... Montebello and area

  Région de la ville de Québec :  Québec central ... Ville de Québec et environs
      Quebec City Region :  Central Quebec ... Quebec City and area

  Région de la Saguenay / du lac Saint-Jean :  Québec central-nord ... Chicoutimi et environs
      Saguenay / Lake Saint John Region :  North-central Quebec ... Chicoutimi and area

  Région du sud-ouest :  Québec sud-ouest ... Valleyfield et environs
      Southwest Region :  South-western Quebec ... Valleyfield and area